Можно ли сдать телевизор и вернуть деньги?

Здравствуйте! К сожалению, вряд ли получится вернуть, поскольку телевизор относится к технически сложным товарам (ст. 25 ЗоЗПП):

Перечень товаров, не подлежащих обмену по основаниям, указанным в настоящей статье, утверждается Правительством Российской Федерации. В этот перечень входят в том числе технически сложные товары бытового назначения, на которые установлены гарантийные сроки не менее одного года.

Что касается бирок с датой выпуска, то это не скрытый дефект. Считается, что перед покупкой вы имели возможность и должны были осмотреть телевизор, и, если что-то не устраивает в нем, отказаться. Оплатив товар, вы подтвердили свое согласие с маркой, годом выпуска, моделью, техническими характеристиками.