Оформление недвижимости

У меня в собственности по наследству после смерти мамы 0,25 долей в частном доме (дом на несколько хозяев). О,25 долей были определены решением суда в 1994 г. Технический паспорт на дом 2010г. и в нем указано решение суда на эти доли. С этого времени произошли изменения. Один сосед сломал свою часть (0,41 долей), рядом построил новый дом, в недавнем времени он умер. У другого соседа также по суду 0,13 долей, но не были оформлены. Сейчас он занялся оформлением своей части и в БТИ ему сказали, что надо перемерять весь дом и и уже будут не доли, а метры. В выписке ЕГРН в 2021г.(когда я вступала в наследство) у меня стоит общая долевая собственность 0,25 долей, и в правообладателях числится сосед, который умер. Нужно ли мне делать новый технический паспорт уже по фактическим данным и менять выписку из ЕГРН, ведь тогда поменяются доли и будет ли действовать решение суда? И что нужно сделать, чтобы из выписки убрали соседа, которого уже нет?