Как и куда жаловаться на управляющую компанию?

Здравствуйте! ТО, что работы выполняла управляющая компания, а не обычная коммерческая организация, не дает им никакого права делать их некачественно. На УК точно так же распространяются требования Закона №2300-1 "О защите прав потребителей", как и на другие компании.

Так, согласно ст. 29 Закона №2300-1, при обнаружении недостатков в работе вы вправе потребовать, чтобы их безвозмездно устранили, или полностью отказаться от договора и потребовать возмещение убытков. Если же вы обратитесь за ремонтом к третьему лицу, потом можно будет требовать возмещение расходов по устранению недостатков. 

В вашей ситуации лучше все оставить, как есть, и направить в УК письменную претензию с требованием об устранении недостатков. Если в течение 30 дней не будет ответа или вам снова откажут, обратитесь в суд с исковым заявлением об обязании ответчика устранить недостатки (поставить унитаз так, как надо), взыскать с него штраф в размере 50% за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований (п.6 ст. 13 Закона №2300-1).