К подаче искового заявления о признании утратившим право пользования жилым помещением

Здравствуйте! Нет, истец может быть и один. Дочь выступает в качестве третьего лица, но, опять же, ее интересы представляете вы, если ей нет 18 лет. Судя по всему, она уже совершеннолетняя, поэтому вам достаточно отправить ей ее экземпляр искового заявления и копии остальных документов. 

Приходить на заседания, или нет, решать только вашей дочери. Особенности участия третьих лиц указаны в ст. 43 ГПК РФ:

1. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, могут вступить в дело на стороне истца или ответчика до принятия судом первой инстанции судебного постановления по делу, если оно может повлиять на их права или обязанности по отношению к одной из сторон. Они могут быть привлечены к участию в деле также по ходатайству лиц, участвующих в деле, или по инициативе суда. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, пользуются процессуальными правами и несут процессуальные обязанности стороны, за исключением права на изменение основания или предмета иска, увеличение или уменьшение размера исковых требований, отказ от иска, признание иска, а также на предъявление встречного иска и требование принудительного исполнения решения суда.

При этом третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, вправе выступать участниками мирового соглашения в случаях, если они приобретают права либо на них возлагается обязанность по условиям данного соглашения.

О вступлении в дело третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, выносится определение суда.