На что можно рассчитывать при сносе аварийного дома, если есть другое жилье?

Здравствуйте! Наличие доли по другому адресу ни на что в данном случае не влияет и не лишает права на предоставление другого жилья или выплату компенсации. Администрация должна предоставить вам равноценное жилье, если дом включен в адресную программу. Судя по всему, ваш дом включен в эту программу, раз пообещали выкуп жилья у застройщика с последующим предоставлением его вам. 

Также вы можете потребовать возмещение рыночной стоимости вашей квартиры в соответствии со ст. 32 ЖК РФ:

При определении размера возмещения за жилое помещение в него включаются рыночная стоимость жилого помещения, рыночная стоимость общего имущества в многоквартирном доме, в том числе рыночная стоимость земельного участка, на котором расположен многоквартирный дом, с учетом его доли в праве общей собственности на такое имущество, а также все убытки, причиненные собственнику жилого помещения его изъятием, включая убытки, которые он несет в связи с изменением места проживания, временным пользованием иным жилым помещением до приобретения в собственность другого жилого помещения (в случае, если указанным в части 6 настоящей статьи соглашением не предусмотрено сохранение права пользования изымаемым жилым помещением до приобретения в собственность другого жилого помещения), переездом, поиском другого жилого помещения для приобретения права собственности на него, оформлением права собственности на другое жилое помещение, досрочным прекращением своих обязательств перед третьими лицами, в том числе упущенную выгоду.

Небольшой совет: лучше согласиться на предоставление другой квартиры, если она вас будет устраивать по всем параметрам. Насчет выкупной цены часто возникают споры, поскольку обычно ее не хватает на покупку другого жилья. Но выбор в любом случае за вами.