Как нам вернуть сыну - дочь, а мне бабушке - внучку

Здравствуйте! По закону все вопросы насчет воспитания и общения с ребенком должны решаться родителями по договоренности. Оба имеют равные права на это (ст. 61 СК РФ). Отдельного закона, прямо запрещающего увозить ребенка в другой город без согласия отца, к сожалению, нет. В вашей ситуации, насколько я понимаю, сноха увезла ребенка в другой город. В таком случае сын может обратиться в суд с исковым заявлением об определении места жительства ребенка с ним, если хочет забрать дочь. 

При определении места жительства ребенка будут учитываться:

1. Отношения девочки с каждым из родителей.
2. Уровень дохода каждого родителя.
3. Есть ли у каждого родителя условия для проживания ребенка.

Вот еще что говорится в Обзоре судебной практики:

В п. 5 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 27 мая 1998 г. N 10 с учетом положений п. 3 ст. 65 СК РФ разъяснено, какие обстоятельства необходимо учитывать при разрешении спора об определении места жительства несовершеннолетнего ребенка. К таким обстоятельствам относятся: привязанность ребенка к каждому из родителей, братьям и сестрам; возраст ребенка; нравственные и иные личные качества родителей; отношения, существующие между каждым из родителей и ребенком; возможность создания ребенку условий для воспитания и развития (с учетом рода деятельности, режима работы родителей, их материального и семейного положения, состояния здоровья родителей); другие обстоятельства, характеризующие обстановку, которая сложилась в месте проживания каждого из родителей. При этом в постановлении Пленума особо подчеркнуто, что само по себе преимущество в материально-бытовом положении одного из родителей не может являться безусловным основанием для удовлетворения требования этого родителя об определении места жительства ребенка с ним.

Если сын не хочет забирать ребенка, можно установить порядок общения через суд. Например, чтобы мать девочки давала видеться с нею раз в месяц. Здесь также в первую очередь будут учитываться интересы ребенка. 

Если у вас остались вопросы, спрашивайте. Всегда рада помочь!