Опека права: деньги подопечного расходуются только в его интересах, а покупка автомобиля, оформленного на вас, под это определение не подходит.
Опекун распоряжается доходами подопечного исключительно в его интересах и с предварительного разрешения органа опеки (ст. 37 ГК РФ). Сделки, при которых имущество подопечного переходит к опекуну, прямо запрещены — поэтому оформить машину на себя за его счёт нельзя.
Но тупика здесь нет. Возможные варианты:
1. Зарегистрировать автомобиль на самого подопечного. Недееспособность не лишает человека права собственности: он может владеть машиной, а управлять ею будете вы как опекун. Отказ ГИБДД в регистрации по мотиву недееспособности нужно получить письменно — и обжаловать, поскольку закон такого запрета не содержит.
2. Получить разрешение опеки на конкретную цель — покупку автомобиля для перевозки подопечного, с оформлением на его имя. К заявлению приложите медицинские документы о необходимости регулярных поездок в лечебные учреждения.
3. Потратить средства на другие нужды в его интересах: лечение, реабилитацию, технические средства, ремонт жилья — на это разрешения выдают охотно.
Отказы опеки обжалуются в суд в порядке административного судопроизводства в течение трёх месяцев. Требуйте письменных решений — без них обжаловать нечего.